Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...some I want to run screaming from....
German translation:
einige, vor denen ich schreiend davonlaufen möchte
Added to glossary by
Russ
May 30, 2004 19:58
19 yrs ago
English term
...some I want to run screaming from....
Non-PRO
English to German
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
internet
...Wandering down the information highway, there are millions of sites to see - wonder sites, colorful sites, clean sites, creative sites, sites I'll return to and some I want to run screaming from....
"like porn sites", I add!!!...
"like porn sites", I add!!!...
Proposed translations
(German)
| 3 +11 | einige, vor denen ich schreiend davonlaufen möchte |
margarete
|
Proposed translations
+11
4 mins
Selected
einige, vor denen ich schreiend davonlaufen möchte
warum denn nicht?
Auch auf Deutsch kann man schreiend davonlaufen :-)
Auch auf Deutsch kann man schreiend davonlaufen :-)
Peer comment(s):
| agree |
Fantutti (X)
13 mins
|
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
16 mins
|
| agree |
Lydia Molea
25 mins
|
| agree |
Ivo Lang
26 mins
|
| agree |
ahartje
11 hrs
|
| agree |
shineda
12 hrs
|
| agree |
ElkeKoe
13 hrs
|
| agree |
Marion Hallouet
16 hrs
|
| agree |
Helga
: I'm with you there
16 hrs
|
| agree |
Heidi Stone-Schaller
20 hrs
|
| agree |
Tanja Kaether (X)
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "..I really do sometimes..."
Discussion