Glossary entry

German term or phrase:

durchgeknöpfte Manschette

Hungarian translation:

gombolós kézelő/ mandzsetta

Added to glossary by Ilona Futó
May 31, 2004 12:21
19 yrs ago
German term

durchgeknöpfte Manschette

Non-PRO Homework / test German to Hungarian Marketing Textiles / Clothing / Fashion
durchgeknöpfte Manschette an Hemden
Proposed translations (Hungarian)
4 gombolós kézelő/ mandzsetta

Proposed translations

7 hrs
German term (edited): durchgekn�pfte Manschette
Selected

gombolós kézelő/ mandzsetta

vagyis nem a "mandzsettagombos" megoldás (amikor eláll), hanem amikor egymásra simul a két vége a kézelőnek. Esetleg jó lehet a gombos is...
Peer comment(s):

agree HalmoforBT
9 hrs
disagree T. Czibulyás : gombolós mandzsetta. Gombos ugyanis a mandzsettagombos is!
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search