Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value for the money
Spanish translation:
relación calidad-precio
Added to glossary by
Eugenia Strazzolini
Jun 11, 2004 10:38
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Canada
Experience, Speed, Quality, Reliability
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
value for the money
English to Spanish
Other
Surveying
Thinking about all the products and services you obtain from xxx,how do you feel about their value for the money?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | relación calidad-precio |
Victòria Peñafiel Ducròs
|
| 5 | ¿cree que valen lo que cuestan? |
jomasaov (X)
|
| 5 | relación precio-valor |
Carolina Mendez
|
Proposed translations
+1
3 mins
Victòria Peñafiel Ducròs
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
IT, printing industry, marketing
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
relación calidad-precio
Cuando piensa en los productos y servicios que obtiene de xxx, ¿qué opina de la relación calidad-precio?
(or: ¿le parece que están bien de precio? ¿le parece que es dinero bien empleado?)
(or: ¿le parece que están bien de precio? ¿le parece que es dinero bien empleado?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! I ahdn't thought about it!"
4 mins
¿cree que valen lo que cuestan?
.
14 mins
Carolina Mendez
Native in Spanish
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
relación precio-valor
.
Something went wrong...