Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
De mi mayor consideración...
Italian translation:
Con grandissima stima ...
Added to glossary by
Russ
Jun 16, 2004 22:47
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
De mi mayor consideración...
Non-PRO
Spanish to Italian
Art/Literary
Linguistics
f�rmulas de cortes�a....
A modo di presentazione. Si tratta d'una lettera....
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Con grandissima stima ... |
byteman
|
| 3 | Egregio Signore/Signora |
sangi
|
Proposed translations
5 hrs
Spanish term (edited):
De mi mayor consideraci�n...
Selected
Con grandissima stima ...
C'è da sottolineare, però, che l'espressione italiana è usata più come formula di chiusura che di apertura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Spanish term (edited):
De mi mayor consideraci�n...
Egregio Signore/Signora
forma latinoamericana di cominciare una lettera, corrisponde anche all'inglese "Dear Sir"
Discussion