Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
frente a...
Italian translation:
"rispetto a" / "nei confronti di" / "su"...
Added to glossary by
Russ
Jun 16, 2004 23:11
19 yrs ago
Spanish term
frente a...
Non-PRO
Spanish to Italian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
letters
..con la finalidad de regularizar mi situación frente a la leva militar de la ciudad de Alessandria, Italia....
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | "rispetto a" / "nei confronti di" / "su" |
byteman
|
| 5 +1 | inerente il/riguardo il |
manuela g.
|
Proposed translations
+6
4 hrs
Selected
"rispetto a" / "nei confronti di" / "su"
... regolarizzare la mia situazione nei confronti della leva ...
... regolarizzare la mia situazione rispetto alla leva ...
... regolarizzare la mia situazione sulla leva ...
... regolarizzare la mia situazione rispetto alla leva ...
... regolarizzare la mia situazione sulla leva ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bravissimo!! Grazie mille!...
"
+1
11 hrs
manuela g.
Native in Italian
Specializes in field
Passione, Professionalit
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...