Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en el transcurso de...
Italian translation:
durante / nel corso di
Added to glossary by
byteman
Jun 16, 2004 23:22
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
en el transcurso de...
Non-PRO
Spanish to Italian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
letters
En el transcurso el mes de mayo del 2002,...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | "durante" / "nel corso di". |
byteman
|
Proposed translations
+5
4 hrs
Selected
"durante" / "nel corso di".
... durante il mese di maggio del 2002, ...
... nel corso del mese di maggio del 2002, ...
... nel corso del mese di maggio del 2002, ...
Peer comment(s):
| agree |
Valentina Cafiero
2 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Emanuela Corbetta (X)
4 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
manuela g.
7 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
sangi
7 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
verbis
: non avevo notato il 2002...............
22 hrs
|
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion