Jun 22, 2004 21:38
19 yrs ago
Dutch term
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
inzet (hier)
Dutch to English
Other
Furniture / Household Appliances
De autostoel adapterset is speciaal ontworpen voor deze stoel. De set bestaat uit 2 delen. Wanneer u het autostoeltje op de ***inzet*** van de kinderwagen gebruikt heeft u alleen de 2 haken nodig. Wilt u de autostoel op alleen het frame plaatsen dan gebruikt u de gehele set.
Wat moet ik me hier voorstellen? Wat is een kinderwagen met inzet (zo wordt ie later genoemd)?
Alvast bedankt,
Maria
Wat moet ik me hier voorstellen? Wat is een kinderwagen met inzet (zo wordt ie later genoemd)?
Alvast bedankt,
Maria
Proposed translations
(English)
| 2 | insert |
Henk Peelen
|
Proposed translations
4 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
5
Selected
insert
lijkt me.
Ik denk dat ze met 'kinderwagen met inzet' bedoelen: onderstel met bakgedeelte
Ik denk dat ze met 'kinderwagen met inzet' bedoelen: onderstel met bakgedeelte
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "het betekende volgens de klant: "Een inzet is ziteenheid. Hetbestaat uit een bodemplankje en een rugplankje met stoffering dat met drukknopen bevestigd wordt aan de bodem." Toch bedankt :)"
Discussion