Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Документационное обеспечение управления
English translation:
Document Control System
Added to glossary by
Kurt Porter
Aug 17, 2004 11:33
19 yrs ago
5 viewers *
Russian term
Документационное обеспечение управления
Russian to English
Other
Management
IT, Archives
Системы ДОУ
Proposed translations
(English)
| 4 | Document Control |
Kurt Porter
|
| 4 | documentary management support |
mk_lab
|
Proposed translations
7 mins
Kurt Porter
Native in English
Experienced translator/interpreter
Native in: English
Works in: Russian to English, English to Russian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Russian term (edited):
��������������� ���������� ���������
Selected
Document Control
please see link.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-17 11:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Another link:
http://www.gdm.ru/educate/edu_kadry/211003/
Кадровая служба предприятия. Нормативно-методическая база, регламентирующая деятельность кадровой службы. Правила оформления кадровых документов. Приказы по приему, переводу, увольнению, премированию, командированию, предоставлению отпусков. Порядок формирования личных дел. Ведение личной карточки работника (Т-2) Правила оформления трудовых книжек. Анализ ошибок заполнения трудовых книжек. Трудовой договор, договор подряда, договор возмездного оказания услуг: правила оформления. Особенности составления распорядительных и информационно-справочных документов. Организация хранения документов по личному составу\"
Whether you\'re working in archives, or any office there is a system for managing the documents, i.e. the Document Control System.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-08-17 11:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
8.5 million hits on google for Document Control System
54,400 for Document Managment System
http://www.chemistry-software.com/laboratory_managment/labor...
The Laboratory Document Control System is the newest member of our laboratory asset management software family. The Laboratory Document Control System is a database application designed specifically for use in controlled environments. Laboratory Document Control System will allow for tight version control on documents where tracking revision history is required.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-17 11:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Another link:
http://www.gdm.ru/educate/edu_kadry/211003/
Кадровая служба предприятия. Нормативно-методическая база, регламентирующая деятельность кадровой службы. Правила оформления кадровых документов. Приказы по приему, переводу, увольнению, премированию, командированию, предоставлению отпусков. Порядок формирования личных дел. Ведение личной карточки работника (Т-2) Правила оформления трудовых книжек. Анализ ошибок заполнения трудовых книжек. Трудовой договор, договор подряда, договор возмездного оказания услуг: правила оформления. Особенности составления распорядительных и информационно-справочных документов. Организация хранения документов по личному составу\"
Whether you\'re working in archives, or any office there is a system for managing the documents, i.e. the Document Control System.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-08-17 11:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
8.5 million hits on google for Document Control System
54,400 for Document Managment System
http://www.chemistry-software.com/laboratory_managment/labor...
The Laboratory Document Control System is the newest member of our laboratory asset management software family. The Laboratory Document Control System is a database application designed specifically for use in controlled environments. Laboratory Document Control System will allow for tight version control on documents where tracking revision history is required.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Russian term (edited):
��������������� ���������� ���������
documentary management support
RSUH includes
... Speciality: documentation study and documentary management support. ... Speciality:
documentation study and documentary support of management. ...
www.rsuh.ru/english/includ/01.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-17 11:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
... finances and credit; theory of economy; : oriental studies and studies of Africa;
documentation study and documentary management support; historical archive ...
db.icsti.su/eng/education/mosvuze/VUZ0157E.HTM
... Speciality: documentation study and documentary management support. ... Speciality:
documentation study and documentary support of management. ...
www.rsuh.ru/english/includ/01.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-17 11:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
... finances and credit; theory of economy; : oriental studies and studies of Africa;
documentation study and documentary management support; historical archive ...
db.icsti.su/eng/education/mosvuze/VUZ0157E.HTM
Something went wrong...