Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l'amorce de la résolution
English translation:
a first step towards resolving
Added to glossary by
PB Trans
Sep 20, 2004 10:51
19 yrs ago
French term
l'amorce de la résolution
French to English
Art/Literary
Government / Politics
« L'entente conclue entérine des progrès importants, aussi bien en ce qui concerne le financement de la santé et l'amorce de la résolution du déséquilibre fiscal qu'en ce qui concerne l'acceptation d'un fédéralisme respectueux de nos différences », a de plus indiqué M. Charest.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | a first step towards resolving |
CMJ_Trans (X)
|
| 5 | starting to resolve |
CarolynB
|
| 4 | and what triggered/ prompted the ... |
jarry (X)
|
| 3 | the very beginning towards resolving |
Michel A.
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
a first step towards resolving
"amorce" means the beginning of something
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! :-)"
1 min
French term (edited):
l'amorce de la r�solution
starting to resolve
how does this fit?
11 mins
French term (edited):
l'amorce de la r�solution
the very beginning towards resolving
-
14 mins
French term (edited):
l'amorce de la r�solution
and what triggered/ prompted the ...
...
Something went wrong...