Sep 22, 2004 19:23
19 yrs ago
German term
���
Groschendifferenzen
German to Russian
Law/Patents
Accounting
äîêóìåíò èç àâñòðèè, ìîæåò, ýòî êàê-òî ñ èõ áûâøåé âàëþòîé ñâÿçàíî?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | разница в грошах |
Jarema
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
разница в грошах
разница в грошах.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-22 19:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
То есть можно сказать, разница в сотых.
Грошен - это сотая часть шиллинга. Как копейкуа в рубле.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-22 19:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
Имеется в виду та разница, которая накапливается за счет сотых при учете в десятых или в целых.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-22 19:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
То есть можно сказать, разница в сотых.
Грошен - это сотая часть шиллинга. Как копейкуа в рубле.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-22 19:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
Имеется в виду та разница, которая накапливается за счет сотых при учете в десятых или в целых.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...