Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
monteringsbrikker
German translation:
Unterlagsscheiben für die Montage
Added to glossary by
Mats Wiman
Sep 24, 2004 03:49
19 yrs ago
Danish term
United States
Native in: German 
, Danish
Works in: English to German, Danish to German, German to Danish, and 1 more.
monteringsbrikker
Danish to German
Other
Construction / Civil Engineering
monteringsbrikker til ståldøre...
Desværre er der ikke mere tekst til.
Monteringsbrikkerne leveres sammen med ståldørene.
Har i en ide?
Desværre er der ikke mere tekst til.
Monteringsbrikkerne leveres sammen med ståldørene.
Har i en ide?
Proposed translations
(German)
| 4 | Unterlagsscheiben für die Montage |
Mats Wiman
|
| 2 | Montageplättchen |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
2 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Unterlagsscheiben für die Montage
ev. Montagescheiben
Engström
Engström
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke:-)
"
2 hrs
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in Danish
&
German
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish , German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
92
Montageplättchen
... er måske én mulighed.
Mon der er tale om brikker, som lægges under dørene som hjælp under montage? I så fald vil man måske også kunne bruge "Montageklötze", selv om klodser jo umiddelbart er/virker større end brikker.
HDH
Susanne
Mon der er tale om brikker, som lægges under dørene som hjælp under montage? I så fald vil man måske også kunne bruge "Montageklötze", selv om klodser jo umiddelbart er/virker større end brikker.
HDH
Susanne
Something went wrong...