Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wide cross area sensors
Swedish translation:
sensorer för bred genomsnittsmätning
Added to glossary by
Marianne (X)
Oct 6, 2004 11:50
19 yrs ago
English term
wide cross area sensors
English to Swedish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Camera Characteristics
Features an AF sensor with 11 focusing points. The central 9 are wide cross area sensors.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | sensorer för bred genomsnittsmätning |
Jan Sundström
|
| 3 | De mittersta 9 ingår i en bred korssensormatris. |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 hrs
Jan Sundström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Senior Technical Project Mgr, AAC Global
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
24
Selected
sensorer för bred genomsnittsmätning
Man brukar prata om centrumvägd mätning VS genomsnittsmätning. Det har inte med något hårkors att göra, "cross area" indikerar här bara att de mäter över hela arean. "Wide" i det här fallet tyder på att det inte är den traditionella centrumvägda varianten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Jan!"
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
59
De mittersta 9 ingår i en bred korssensormatris.
My guess.
Something went wrong...