Glossary entry

Spanish term or phrase:

traspaís

English translation:

hinterland

Added to glossary by nothing
Oct 13, 2004 13:31
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

traspaís

Spanish to English Other Sports / Fitness / Recreation
"Crecimiento de la oferta atendiendo a criterios de localización de los campos en las zonas de traspaís."

Its talking about golf on the Costa del Sol in Spain.
Proposed translations (English)
5 +1 hinterland

Proposed translations

+1
11 mins
Spanish term (edited): traspa�s
Selected

hinterland

See attached geographical Spanish- English glossary
http://66.102.9.104/custom?q=cache:AUlV8q4zp1gJ:satori.geoci...
Peer comment(s):

agree JudyK : or inland areas
21 mins
maybe, but inland can be any area in the interior of a country, while traspais is used when talking of a coastal area to refer to a zone inmediatly behind it , not hundreds of miles away
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search