Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spinous process (vertebra)
German translation:
Dornfortsatz (Wirbel)
Added to glossary by
Roland Grefer
Sep 8, 2001 18:59
22 yrs ago
5 viewers *
English term
-= Reliable =+= Fast =+= Accurate =-
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
spinous processes
English to German
Medical
Would "Wirbelfortsätze" be a sufficient translation of this term, or is there a more appropriate expression/term for these?
"The spinous processes and origin of the ribs should be visible."
"The spinous processes and origin of the ribs should be visible."
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Dornfortsätze |
Johanna Timm, PhD
|
| 5 | Dornfortsatz |
Carmela Prestia
|
Proposed translations
+3
28 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
5020
Selected
Dornfortsätze
You are compeletly on the right track; Dornfortsatz is given by Thieme Leximed.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die schnelle Antwort."
36 mins
Carmela Prestia
United States
United States
Native in German
United States
Native in: German , Danish
Works in: English to German, Danish to German, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Dornfortsatz
Latin :Processus spinosus
English : Spinal process
German: Dornforsatz
http://www.uni-mainz.de/FB/Medizin/Anatomie/workshop/EM/EMVo...
Good page for medical translation
Hope this is a help
Good luck
Carmela
English : Spinal process
German: Dornforsatz
http://www.uni-mainz.de/FB/Medizin/Anatomie/workshop/EM/EMVo...
Good page for medical translation
Hope this is a help
Good luck
Carmela
Reference:
Something went wrong...