This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 26, 2004 14:30
19 yrs ago
English term

NOx efficiency

English to Swedish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
NOx efficiency is a function of the flue gas flow rate on the plant load.

Verkningsgrad, effektivitet... Vad säger kemisterna?
Proposed translations (Swedish)
1 NOx reduktion

Proposed translations

1 hr

NOx reduktion

Jag är absolut inte någon kemist, men jag gissar att man menar NOx reduktion
Peer comment(s):

neutral Kjelle : Tycker att det behövs mera (kring)text för att kunna avgöra vad som avses. Eventuellt beskriver stycket bildning av NOx?
14 hrs
Javisst, det är som sagt en gissning. Om den är riktig måste översättaren avgöra utifrån hela dokumentet.
neutral Reino Havbrandt (X) : Hinner inte leta rätt på nån term, men tror nog att du bör undersöka det här lite närmare. Jag är inte helt övertygad om att svaret är rätt.
1 day 3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search