Nov 1, 2004 15:53
19 yrs ago
Spanish term

Cubierta de antichimenea

Spanish to English Tech/Engineering construction
this appears in a building schedule under various sectionofthe roof - flashing, maybe?
Proposed translations (English)
2 +1 Chimney cowl

Proposed translations

+1
1 hr

Chimney cowl

Declined
I am just guessing using the "cubierta" as a cover...
Peer comment(s):

agree Tehani
38 mins
ty, Tehani...but is it because you know? or you think it's a good guess?
Something went wrong...
Comment: "I finally got to look at the architect's drawings and he was referring to a kind of hearth area - or ingle-nook. I am still not too sure what to call it! Thanx anyway"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search