My first thought was that 'vor' simply MUSt refer to the location, i.e. the immediate vicinity of the bone. But look at what I found below: I think this describes exactly the situation you are dealing with in your text, and the context suggests that 'vor' refers to the aspect of time.

"Verfahren wie die gesteuerte Geweberegeneration können unter Idealbedingungen zur Neubildung von Wurzelzement und Kieferknochensubstanz führen.*** Dazu müssen die gründlich gereinigten Zahnwurzeln eine gewisse ***Zeit*** lang vor dem Eindringen neuen Weichgewebes geschützt werden.*** Dies geschieht durch den Einsatz von Membranen, die als ***Barriere ***dienen und wie Manschetten um die Zahnwurzel gelegt werden. Je nach Material lösen sich die Membranen nach Abschluss der Neubildung auf oder sie müssen operativ wieder entfernt werden."