Nov 16, 2004 18:13
19 yrs ago
English term
prorated tax on equipment
English to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
In meinem Text geht es um eine Steuerregelung im US-Bundesstaat Süd-Dakota:
"There would be 6 percent sales tax on equipment or a *prorated tax on equipment* up to seven years of age."
Weiß jemand, was mit "prorated tax" gemeint ist?
Vielen Dank im Voraus Jeanette Mohr
"There would be 6 percent sales tax on equipment or a *prorated tax on equipment* up to seven years of age."
Weiß jemand, was mit "prorated tax" gemeint ist?
Vielen Dank im Voraus Jeanette Mohr
Proposed translations
(German)
| 2 +2 | anteilige Gerätesteuern |
Olaf Reibedanz
|
Proposed translations
+2
3 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Works in field
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
anteilige Gerätesteuern
:-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die superschnelle Antwort!
Herzliche Grüße Jeanette Mohr"
Something went wrong...