Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in special ways
Russian translation:
в каждом конкретном случае
Nov 19, 2004 00:23
19 yrs ago
English term
in special ways
Non-PRO
English to Russian
Art/Literary
Marketing
general expression
Some sales people prefer a direct “hard sell” approach, while others prefer a more indirect “soft sell” approach. Whichever approach is used, a good sales person is someone who knows how to deal with different kinds of people and who can point out how his product will benefit each individual customer in special ways. A successful sales meeting depends on both the sales person and the customer asking each other the right sort of questions.
Proposed translations
(Russian)
5 +2 | в каждом конкретном случае | koundelev |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
в каждом конкретном случае
В контексте задан широкий диапазон между "навязыванием товара" и "ненавязчивой рекламой" и сказано об умении продавца учитывать индивидуальные особенности покупателей
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...