Dec 13, 2004 08:19
19 yrs ago
English term
Ukraine
Both Linguist and Technician
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 15 more.
DV and i-Link
English to Russian
Marketing
Recording from DV or i-Link
DV - as far as I understand - Digital Video Camera,
and what on earth is i-Link?
DV - as far as I understand - Digital Video Camera,
and what on earth is i-Link?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | порт iLink |
Sergey Strakhov
|
| 5 | „x„p„Ѓ„y„ѓ„Ћ „ѓ „€„y„†„‚„Ђ„r„Ђ„s„Ђ „r„y„t„u„Ђ„…„ѓ„„„‚„Ђ„z„ѓ„„„r„p „y„|„y „‰„u„‚„u„x „Ѓ„Ђ„‚„„/„r„‡„Ђ„ |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
7 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3324
Selected
порт iLink
i.LINK port
i.LINK, also known as IEEE 1394 or FireWire�, is an extremely fast (up to 400 megabits per second), two-way digital connection used between computers and peripherals like digital camcorders. It is used in digital camcorders because it is one of the few connections capable of quickly transferring full-motion video. Most consumer video equipment uses 4-pin i.LINK ports and connectors, but some peripherals employ a 6-pin i.LINK configuration.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-12-13 08:27:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.crutchfieldadvisor.com/ISEO-rgbtcspd/learningcent...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-12-13 08:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Чрезвычайно компактная, мощная ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Page 2. ▲ i.LINK порт для передачи данных ◄ IEPE/Вольтовый Модуль ◄ i.LINK Интерфейсный Модуль ...
www.scan.ru/SONY/ex_series_rus.pdf
i.LINK, also known as IEEE 1394 or FireWire�, is an extremely fast (up to 400 megabits per second), two-way digital connection used between computers and peripherals like digital camcorders. It is used in digital camcorders because it is one of the few connections capable of quickly transferring full-motion video. Most consumer video equipment uses 4-pin i.LINK ports and connectors, but some peripherals employ a 6-pin i.LINK configuration.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-12-13 08:27:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.crutchfieldadvisor.com/ISEO-rgbtcspd/learningcent...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-12-13 08:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Чрезвычайно компактная, мощная ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Page 2. ▲ i.LINK порт для передачи данных ◄ IEPE/Вольтовый Модуль ◄ i.LINK Интерфейсный Модуль ...
www.scan.ru/SONY/ex_series_rus.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Сергей и Александр!
Я вот уже тоже кое-что нашел ;)
iLink (название Sony), или IEEE 1394, или FireWire (название Apple), становится стандартом для передачи цифрового видео, но может использоваться для присоединения жестких дисков, сканеров, сети, цифровых камер, передачи профессионального аудио, и других процессов, требующих большой пропускной способности. FireWare на сегодняшний день ненамного дороже, чем другие форматы, но цена на него быстро падает. FireWare поддерживает до 63 устройств на одном канале со скоростью 400 Мб/с. 1394b, первое его дополнение, будет поддерживать до 800 Мб/с на один канал. FireWare обеспечивает устройство энергией по необходимости, что делает этот стандарт очень удобным для внутренних устройств."
8 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3520
„x„p„Ѓ„y„ѓ„Ћ „ѓ „€„y„†„‚„Ђ„r„Ђ„s„Ђ „r„y„t„u„Ђ„…„ѓ„„„‚„Ђ„z„ѓ„„„r„p „y„|„y „‰„u„‚„u„x „Ѓ„Ђ„‚„„/„r„‡„Ђ„
DV = Digital Video („~„u „Ђ„q„‘„x„p„„„u„|„Ћ„~„Ђ Camera - „r„ѓ„u „‰„„„Ђ „…„s„Ђ„t„~„Ђ „}„Ђ„w„u„„ „q„Ќ„„„Ћ - „}„p„s„y„„„Ђ„†„Ђ„~, „Ѓ„|„u„z„u„‚ ... :),
===
„B„Ђ„Ѓ„‚„Ђ„ѓ „Ѓ„Ђ „€„y„†„‚„Ђ„r„Ђ„z „r/„{„p„}„u„‚„u Sony... ...
... „K„Ђ„~„„„‚„Ђ„|„|„u„‚ „y „Љ„~„…„‚ „{ „~„u„}„… „p„q„ѓ„Ђ„|„ђ„„„~„Ђ „~„Ђ„r„Ќ„u (3 „t„~„‘ ...
„r/„{„p„}„u„‚„… „Ѓ„‚„y „Ѓ„Ђ„{„|„ђ„‰„u„~„y„y „‰„u„‚„u„x „Ѓ„Ђ„‚„„ i.Link? ...
forum.digitalshop.ru/showflat. php?Cat=&Number=29821&Main=29770
===
[PDF] „X„‚„u„x„r„Ќ„‰„p„z„~„Ђ „{„Ђ„}„Ѓ„p„{„„„~„p„‘, „}„Ђ„‹„~„p„‘ ...
„U„Ђ„‚„}„p„„ „†„p„z„|„p: PDF/Adobe Acrobat
... Page 2. ЃЈ i.LINK „Ѓ„Ђ„‚„„ „t„|„‘ „Ѓ„u„‚„u„t„p„‰„y „t„p„~„~„Ќ„‡ ◄ IEPE/„B„Ђ„|„Ћ„„„Ђ„r„Ќ„z
„M„Ђ„t„…„|„Ћ ◄ i.LINK „I„~„„„u„‚„†„u„z„ѓ„~„Ќ„z „M„Ђ„t„…„|„Ћ ...
www.scan.ru/SONY/ex_series_rus.pdf
==
www.„Q„…„ѓ„P„u„‚„u„r„Ђ„t.com :: PlayStation 2 :: „ѓ„„„p„„„Ћ„y ...
... 1 „ѓ„|„Ђ„„ „{„p„‚„„„Ќ „S„y„Ѓ III PCMCIA 1 iLink „Ѓ„Ђ„‚„„ (IEEE1394/FireWire). ... PlayStation
2. „N„p „~„u„z „„„p„{„w„u „y„}„u„ђ„„„ѓ„‘ „r„‡„Ђ„t„Ќ I-Link, USB „y ...
www.rusperevod.com/ps2/articles/faq.html
===
„B„Ђ„Ѓ„‚„Ђ„ѓ „Ѓ„Ђ „€„y„†„‚„Ђ„r„Ђ„z „r/„{„p„}„u„‚„u Sony... ...
... „K„Ђ„~„„„‚„Ђ„|„|„u„‚ „y „Љ„~„…„‚ „{ „~„u„}„… „p„q„ѓ„Ђ„|„ђ„„„~„Ђ „~„Ђ„r„Ќ„u (3 „t„~„‘ ...
„r/„{„p„}„u„‚„… „Ѓ„‚„y „Ѓ„Ђ„{„|„ђ„‰„u„~„y„y „‰„u„‚„u„x „Ѓ„Ђ„‚„„ i.Link? ...
forum.digitalshop.ru/showflat. php?Cat=&Number=29821&Main=29770
===
[PDF] „X„‚„u„x„r„Ќ„‰„p„z„~„Ђ „{„Ђ„}„Ѓ„p„{„„„~„p„‘, „}„Ђ„‹„~„p„‘ ...
„U„Ђ„‚„}„p„„ „†„p„z„|„p: PDF/Adobe Acrobat
... Page 2. ЃЈ i.LINK „Ѓ„Ђ„‚„„ „t„|„‘ „Ѓ„u„‚„u„t„p„‰„y „t„p„~„~„Ќ„‡ ◄ IEPE/„B„Ђ„|„Ћ„„„Ђ„r„Ќ„z
„M„Ђ„t„…„|„Ћ ◄ i.LINK „I„~„„„u„‚„†„u„z„ѓ„~„Ќ„z „M„Ђ„t„…„|„Ћ ...
www.scan.ru/SONY/ex_series_rus.pdf
==
www.„Q„…„ѓ„P„u„‚„u„r„Ђ„t.com :: PlayStation 2 :: „ѓ„„„p„„„Ћ„y ...
... 1 „ѓ„|„Ђ„„ „{„p„‚„„„Ќ „S„y„Ѓ III PCMCIA 1 iLink „Ѓ„Ђ„‚„„ (IEEE1394/FireWire). ... PlayStation
2. „N„p „~„u„z „„„p„{„w„u „y„}„u„ђ„„„ѓ„‘ „r„‡„Ђ„t„Ќ I-Link, USB „y ...
www.rusperevod.com/ps2/articles/faq.html
Something went wrong...