Jan 4, 2005 21:45
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Roza Drach-Rudowska (X)
outbound dialing
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
XYZ leadership in outbound dialing
A cały tekst jest o oprogramowaniach dla 'call centers' i technologiach transmisji i przetwarzania głosu/ mowy
A cały tekst jest o oprogramowaniach dla 'call centers' i technologiach transmisji i przetwarzania głosu/ mowy
Proposed translations
(Polish)
| 5 | wybieranie numeru |
Grzegorz Kurek
|
Proposed translations
1 hr
Grzegorz Kurek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
wybieranie numeru
chodzi po prostu o wybieranie numeru przy rozmowach/komunikacjach wychodzących
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2005-01-04 23:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
więc prawdopodobnie chodzi o oprogramowanie typu dialer, jeśli mowa o oprogramowaniu
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 25 mins (2005-01-05 09:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
może rzeczywiście zostawić w oryginale, albo coś w rodzaju lider oprogramowania typu dialer...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2005-01-04 23:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
więc prawdopodobnie chodzi o oprogramowanie typu dialer, jeśli mowa o oprogramowaniu
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 25 mins (2005-01-05 09:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
może rzeczywiście zostawić w oryginale, albo coś w rodzaju lider oprogramowania typu dialer...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za podjęcie próby!"
Discussion