Jan 12, 2005 23:58
19 yrs ago
German term
Ilse Flick (X)
middle level economy
German to English
Bus/Financial
Economics
its a report on globalized economy
Proposed translations
(English)
| 3 | mittlere Wirtschaft |
Allesklar
|
| 3 | mittelstand wirtshaft |
senin
|
| 3 | Länder mit mittlerem Einkommen |
Olaf Reibedanz
|
Proposed translations
26 mins
Selected
mittlere Wirtschaft
würde ich sagen. ich glaube nicht, dass mittelstand hier passt. Olaf's kann passen, aber Einkommen und Wirtschaft sind auch nicht immer dasselbe... kommt auf den Zusammenhang an.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "finde ich gut
Danke "
15 mins
mittelstand wirtshaft
mittelstand wirtshaft
19 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Specializes in field
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Länder mit mittlerem Einkommen
Länder mit mittlerem Einkommen (auf Englisch: Middle Income Countries, MIC)
Hier eine Definition:
Als Länder mit mittlerem Einkommen werden solche definiert, die
ein pro Kopf BSP von mehr als 725 und weniger als 2895 US-Dollar besitzen
www.kullen.rwth-aachen.de/ehemalige/ fhermann/study/itwz/prosem/Prosem-Hausarbeit.pdf - Resultado Suplementario -
Bin mir aber wegen des fehlenden Kontexts nicht sicher, ob das hier passt...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-01-13 00:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
Als Alternativvorschläge (wenn du dich nicht genau festlegen willst): \"mittlere Volkswirtschaft\" oder \"mittelgroße Volkswirtschaft\"
Hier eine Definition:
Als Länder mit mittlerem Einkommen werden solche definiert, die
ein pro Kopf BSP von mehr als 725 und weniger als 2895 US-Dollar besitzen
www.kullen.rwth-aachen.de/ehemalige/ fhermann/study/itwz/prosem/Prosem-Hausarbeit.pdf - Resultado Suplementario -
Bin mir aber wegen des fehlenden Kontexts nicht sicher, ob das hier passt...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-01-13 00:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
Als Alternativvorschläge (wenn du dich nicht genau festlegen willst): \"mittlere Volkswirtschaft\" oder \"mittelgroße Volkswirtschaft\"
Discussion