Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2005 20:56
19 yrs ago
6 viewers *
English term
SG&A
English to French
Other
Finance (general)
SG&A expenses as a percentage of net sales
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | FVGA |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 3 | dépenses liées aux ventes, aux frais administratifs et généraux |
Beatrice Hercend
|
| 3 | frais généraux |
df49f (X)
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
FVGA
SG&A Sales, General and Administration (cost of doing business)
Frais de Vente, Généraux et Administratifs
[PDF] Analyst Conference Call Remarks
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Cette progression est le résultat d’une baisse de 19,7 millions de dollars des frais
de vente et frais généraux et administratifs (FVGA) découlant de ...
www.allstream.com/pdf/fr/financial/Q1-03ReleaseF.pdf
Frais de Vente, Généraux et Administratifs
[PDF] Analyst Conference Call Remarks
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Cette progression est le résultat d’une baisse de 19,7 millions de dollars des frais
de vente et frais généraux et administratifs (FVGA) découlant de ...
www.allstream.com/pdf/fr/financial/Q1-03ReleaseF.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Elisabeth et bonne année à toi également."
4 mins
Beatrice Hercend
Native in French
Works in field
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
16
dépenses liées aux ventes, aux frais administratifs et généraux
SG&A (selling, general &administratives)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-13 21:03:16 GMT)
--------------------------------------------------
... Les dépenses liées aux ventes, aux frais administratifs et généraux (SG&A) sont
restées stables d\'un mois à l\'autre, ceci incluant 47 millions de dollars ...
global.mci.com/.../be/news/news2.xml?newsid=9050& lang=fr&mode=long&width=530&root=/uunet/be/
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-01-13 21:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
... Les dépenses liées aux ventes, aux frais administratifs et généraux (SG&A) sont
restées stables d\'un mois à l\'autre, ceci incluant 47 millions de dollars ...
global.mci.com/.../be/news/news2.xml?newsid=9050& lang=fr&mode=long&width=530&root=/uunet/be/
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-13 21:03:16 GMT)
--------------------------------------------------
... Les dépenses liées aux ventes, aux frais administratifs et généraux (SG&A) sont
restées stables d\'un mois à l\'autre, ceci incluant 47 millions de dollars ...
global.mci.com/.../be/news/news2.xml?newsid=9050& lang=fr&mode=long&width=530&root=/uunet/be/
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-01-13 21:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
... Les dépenses liées aux ventes, aux frais administratifs et généraux (SG&A) sont
restées stables d\'un mois à l\'autre, ceci incluant 47 millions de dollars ...
global.mci.com/.../be/news/news2.xml?newsid=9050& lang=fr&mode=long&width=530&root=/uunet/be/
17 mins
frais généraux
les frais généraux incluent implicitement les S (ventes), les G (généraux) et les A (administration)
:-))
:-))
Something went wrong...