Jan 28, 2005 12:10
19 yrs ago
English term
rummaging
English to French
Other
Computers: Software
Picture editing/viewing software
Extract: This application (viewer) is a program for displaying images and for rummaging through directories containing images. It does not allow you to edit or save photographs.
Proposed translations
(French)
| 3 +8 | Fouiller/chercher |
kerbager
|
| 4 +1 | feuilleter |
Arroger
|
| 3 +1 | fouiner |
jacrav
|
| 3 | balayer/explorer/scanner |
Séverine Harbeck
|
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
Fouiller/chercher
Farfouiller en argot
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous,
Nathalie"
32 mins
Séverine Harbeck
Germany
Germany
Native in French
Germany
Accurate and always on time !
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
balayer/explorer/scanner
balayer = examiner un fichier suivant certains critères (Eurodicautom)
+1
7 hrs
feuilleter
toutes les explications vues ici sont bonnes, c'est juste une de plus.
Something went wrong...