Feb 9, 2005 08:04
19 yrs ago
English term
Many years, high technical quality
Native in: French 
Works in: English to French, French
judging
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
judging means to run a program with a password
(jugement?)
(jugement?)
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | évaluer |
Conor McAuley
|
| 3 | évaluation |
Gayle Wallimann
|
Proposed translations
+1
10 mins
Conor McAuley
France
France
Native in English
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
évaluer
Tout simplement. Use a dictionary?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks, yes i normally use a dictionary as often as necessary but in this case the context is not really clear. As indicated by gayle could also be "filtrer" in other instances.
Anyway..."
18 mins
Gayle Wallimann
Native in English
American in Provence
Native in: English
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
évaluation
I think that this might refer to program testing.(contest or other)
However, I have seen some translations from Chinese to English that seem to mean filtrer. More context would be very helpful.
Links below for contest, and poor translation.
However, I have seen some translations from Chinese to English that seem to mean filtrer. More context would be very helpful.
Links below for contest, and poor translation.
Discussion