Feb 13, 2005 12:54
19 yrs ago
6 viewers *
English term
metered site
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
direct agreement to deliver the gas to a specific metered site
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | miejsce/punkt pomiarowy |
Michal Berski
|
| 4 +1 | opomiarowany odbiorca (punkt odbioru) |
Marek Gasinski
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
miejsce/punkt pomiarowy
Miejsce, w którym możliwy jest pomiar ilości gazu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
+1
3 hrs
Marek Gasinski
Native in Polish
multi-branch experience, Ph. D.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish
opomiarowany odbiorca (punkt odbioru)
chodzi o dostawę do odbiorcy (punktu odbioru) gazu wyposażonego w aparaturę pomiarową.
Niezbyt ładnie to brzmi po polsku, ale takie określenie jest w powszechnym uzyciu.
Niezbyt ładnie to brzmi po polsku, ale takie określenie jest w powszechnym uzyciu.
Something went wrong...