Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
stick
English translation:
pin
Added to glossary by
Marianne (X)
Feb 14, 2005 08:23
19 yrs ago
Danish term
stik
Danish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
diagnostic system
Tilslutning af programmørværktøj
Adapter DPA05 (3) tilsluttes via CAN diagnosekabel eller kabel RS232 (2) til COM interface (1).
ISO eller SAE-kablet (4) tilsluttes den relevante interface (ISO 9141 / SAE 1708 på adapter (3) og på køretøjets elektronik.
Tegning:
Diagnosekabel med 9 stik
Adapter 9 til 3 stik
Adapter DPA05 (3) tilsluttes via CAN diagnosekabel eller kabel RS232 (2) til COM interface (1).
ISO eller SAE-kablet (4) tilsluttes den relevante interface (ISO 9141 / SAE 1708 på adapter (3) og på køretøjets elektronik.
Tegning:
Diagnosekabel med 9 stik
Adapter 9 til 3 stik
Proposed translations
(English)
| 4 | (9 to 3) pin (adapter) |
Sven Petersson
|
| 4 | (here) connections |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
52 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
(9 to 3) pin (adapter)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det var väl det jag trodde!"
3 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
(here) connections
--
Discussion