Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Telecom Fraud Management Solution
Arabic translation:
نظام مكافحة تزوير الاتصالات
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Feb 18, 2005 20:41
19 yrs ago
English term
Telecom Fraud Management Solution
English to Arabic
Other
Computers: Software
This is a system against Telecom fraud. can you suggest a suitable translation?
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
نظام مكافحة تزوير الاتصالات
نظام مكافحة تزوير الاتصالات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much Imane"
+1
3 mins
حلول إدارة/التعامل مع تزوير الاتصالات
Good Luck
26 mins
خــيار الإتصالات "تلكم" لضبط أو التحكم بالإخــتلاس
أو
خــيارالإتصالات "تلكم" لضبط بالإخــتلاس
أو
خــيار أو حل الإتصالات "تلكم" لضبط أو التحكم بالإخــتلاس
صالح
This would depend of course on your context, and the objective of the organizational unit,
All the best,
Saleh
خــيارالإتصالات "تلكم" لضبط بالإخــتلاس
أو
خــيار أو حل الإتصالات "تلكم" لضبط أو التحكم بالإخــتلاس
صالح
This would depend of course on your context, and the objective of the organizational unit,
All the best,
Saleh
+4
49 mins
نظام مكافحة إحتيال الاتصالات
.
Peer comment(s):
agree |
Stephen Franke
1 hr
|
Thanks
|
|
agree |
amana(Ayman B.)
2 hrs
|
Thank you
|
|
agree |
Mueen Issa
12 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
Mohamed Gaafar
13 hrs
|
Thank you
|
9 hrs
حلول مكافحة الغش في الاتصالات
Good luck
2 days 22 hrs
Something went wrong...