Feb 21, 2005 17:33
19 yrs ago
French term
moteur technologique de pointe
Non-PRO
French to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Le jeu bénéficie d'un moteur technologique de pointe ainsi que d'une gestion de la physique propre. Vous pouvez détruire toute type d'environnement pour une immersion encore plus forte. Le moteur offre des explosions à couper le souffle. A chaque fois, vous ressentez le souffle des explosions, et ceci de façon plus vraie que nature.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | the latest hi-tech engine |
RHELLER
|
| 5 | cutting-edge technology engine |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | engine with state of the art technology |
eileengreen
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
the latest hi-tech engine
the game includes/now contains the latest hi-tech engine
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
eileengreen
Native in English
Native in: English 
Works in: French to English, Hebrew to English, Spanish to English, and 4 more.
engine with state of the art technology
Welcome to the newly updated Game Engines List! This page begins with a list of well established engines, continues with a list of free or very cheap engines, then lists the most state of the art engines.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-02-21 17:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Larousse - \"technologie de pointe\" = \"state of the art technology\"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-02-21 17:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Larousse - \"technologie de pointe\" = \"state of the art technology\"
50 mins
cutting-edge technology engine
or leadin edge= both are 'de pointe"
Something went wrong...