Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
enclave geológico
English translation:
geological enclaves
Added to glossary by
Neosystec
Mar 5, 2005 21:26
19 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
enclave geológico
Spanish to English
Science
Botany
El plan también recoge la realización de 26 nuevos programas específicos de protección de flora, fauna y enclaves geológicos, que se sumarán a los 20 que actualmente se llevan a cabo.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | geological enclaves |
Adriana de Groote
|
| 4 +1 | natural wonders |
Pantoglot
|
| 4 +1 | geological formations |
bigedsenior
|
Proposed translations
+2
47 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
enclave geol�gico
Selected
geological enclaves
BULLETIN OF THE GEOLOGICAL SURVEY OF JAPAN - [ Traduzca esta página ]
... Origin of enclaves and sulfur in the Inada Granite, Tsukuba District, central
Japan. Abstracts for Geological Survey Seminar, no. 266 ...
www.aist.go.jp/GSJ/PSV/ Pub/gsj_pube/bull/vol51e/vol51_6.htm - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] Geological context of crustal anatexis and granitic magmatism in ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... cannot be placed in a proper geological context in the. absence of petrographic
information ... forms large enclaves (>10 m long) in granitic exposures ...
www.ingentaconnect.com/content/ bsc/aes/1999/00000046/00000003/art00008 - Páginas similares
[PDF] Geological features and the Paleoproterozoic collision of four ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Recent geological, geochronological and isotopic research has identified four
important Archean ... sometimes contain mega-enclaves of the older se- ...
www.scielo.br/pdf/aabc/v74n2/a09v74n2.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-03-05 22:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
Los enclaves son verdaderas formaciones geológicas y creo que es a eso a lo que se refieren aquí.
... Origin of enclaves and sulfur in the Inada Granite, Tsukuba District, central
Japan. Abstracts for Geological Survey Seminar, no. 266 ...
www.aist.go.jp/GSJ/PSV/ Pub/gsj_pube/bull/vol51e/vol51_6.htm - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] Geological context of crustal anatexis and granitic magmatism in ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... cannot be placed in a proper geological context in the. absence of petrographic
information ... forms large enclaves (>10 m long) in granitic exposures ...
www.ingentaconnect.com/content/ bsc/aes/1999/00000046/00000003/art00008 - Páginas similares
[PDF] Geological features and the Paleoproterozoic collision of four ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Recent geological, geochronological and isotopic research has identified four
important Archean ... sometimes contain mega-enclaves of the older se- ...
www.scielo.br/pdf/aabc/v74n2/a09v74n2.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-03-05 22:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
Los enclaves son verdaderas formaciones geológicas y creo que es a eso a lo que se refieren aquí.
Peer comment(s):
| agree |
Refugio
30 mins
|
|
Gracias Ruth!
|
|
| agree |
Mónica Belén Colacilli
1 hr
|
|
Muchas gracias Mónica!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
12 mins
Spanish term (edited):
enclave geol�gico
natural wonders
literally geological enclaves/regions/areas, but in this case i think it is talking about "natural wonders." other options could include protected areas like.
national forests
national parks
any type of natural refuge
national forests
national parks
any type of natural refuge
Peer comment(s):
| agree |
Stuart Allsop
: Yes! that's the exact term I was looking for, nearly two years after the original question! Thanks!
708 days
|
|
Thanks Stuart!
|
+1
8 hrs
Spanish term (edited):
enclave geol�gico
geological formations
They are concerned about protecting/conserving certain geological features or formations.
... On the other hand, the idea of ****protecting geological formations*** still meets
with too much indifference and too little understanding. ...
www.coe.int/.../Environment/Nature_and_ biological_diversity/Nature_protection/sc20_02e-1.pdf - Supplemental Result - Similar pages
... Conservation, scenic, natural and scientific values ... ascidian species; a high degree
of water clarity; spectacular scenery; and important ***geological formations***. ...
www.gw.govt.nz/story1064.cfm - 19k - Cached - Similar pages
Conservation Commission | Photo Gallery
... important conservation reserves in the East Kimberley including the world heritage
listed Prunululu National Park. Images show the unique ***geological formations*** ...
www.conservation.wa.gov.au/photo.htm - 19k - Mar 4, 2005 -
... Southern California Regional Conservation Committee. ... 4. Significant Geological Sites:
***Loss of scenic qualities of geological formations**** due to adjacent windfarm ...
www.wind-works.org/articles/SCSCRCWind.html - 26k -
... On the other hand, the idea of ****protecting geological formations*** still meets
with too much indifference and too little understanding. ...
www.coe.int/.../Environment/Nature_and_ biological_diversity/Nature_protection/sc20_02e-1.pdf - Supplemental Result - Similar pages
... Conservation, scenic, natural and scientific values ... ascidian species; a high degree
of water clarity; spectacular scenery; and important ***geological formations***. ...
www.gw.govt.nz/story1064.cfm - 19k - Cached - Similar pages
Conservation Commission | Photo Gallery
... important conservation reserves in the East Kimberley including the world heritage
listed Prunululu National Park. Images show the unique ***geological formations*** ...
www.conservation.wa.gov.au/photo.htm - 19k - Mar 4, 2005 -
... Southern California Regional Conservation Committee. ... 4. Significant Geological Sites:
***Loss of scenic qualities of geological formations**** due to adjacent windfarm ...
www.wind-works.org/articles/SCSCRCWind.html - 26k -
Discussion