Mar 14, 2005 15:46
19 yrs ago
English term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
cloudy white water
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cellulose/Pulp industry
Это "cloudy white water pump" насос из процесса при производстве целлюлозы. white water - очищенная от волокнистой массы вода. Вопрос к специалистам что значит "cloudy white water"
Proposed translations
(Russian)
| 2 | ... |
Vladimir Vaguine
|
Proposed translations
41 mins
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
57
Selected
...
Посмотрите здесь, может, что-то пригодится:
http://www4.ncsu.edu/~hubbe/Glossary.htm
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-03-14 16:35:51 GMT)
--------------------------------------------------
White water - Process water within a paper machine system, especially referring to water that is drained from paper as the sheet is being formed
Tray water - Process water, containing fine materials, that drains from paper during its formation (a synonym for \"cloudy white water\")
http://www4.ncsu.edu/~hubbe/Glossary.htm
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-03-14 16:35:51 GMT)
--------------------------------------------------
White water - Process water within a paper machine system, especially referring to water that is drained from paper as the sheet is being formed
Tray water - Process water, containing fine materials, that drains from paper during its formation (a synonym for \"cloudy white water\")
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion