Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basso continuo
French translation:
basse continue
Added to glossary by
Dominique Cook
Mar 14, 2005 16:48
19 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
basso continuo
English to French
Art/Literary
Music
concerto for cello and basso continuo
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | basse continue |
Elodie Rousseau
|
| 5 +2 | basso continuo |
Chutzpahtic (X)
|
| 3 +2 | stays the same -is Italian-conventional music term, no need to translate |
writeaway
|
Proposed translations
+2
3 mins
Elodie Rousseau
Mexico
Mexico
Native in French
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
basse continue
Basse continue
Description :
La basse continue est l'art de créer un accompagnement à plusieurs voix à partir d'une basse, chiffrée ou non. Elle est le fondement de toute musique d'ensemble. Ce cours a pour but le déchiffrage (au sens propre) de la basse et développe en même temps la faculté de lire en filigrane le cheminement harmonique d'une oeuvre. Dès la première année, les élèves abordent des traités baroques de basse continue.
type de cours : individuel
périodicité : cours hebdomadaire de 25 min.
Professeur :
Mme Marinette EXTERMANN (suppléante)
M. Pierre-Alain CLERC (suppléant)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-14 16:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Amazon.fr : Musique: sonates pour violon & basse continue sonates pour violon & basse continue, johann paul von westhoff, David Plantier.
www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B0007DDR1Y - 32k
Description :
La basse continue est l'art de créer un accompagnement à plusieurs voix à partir d'une basse, chiffrée ou non. Elle est le fondement de toute musique d'ensemble. Ce cours a pour but le déchiffrage (au sens propre) de la basse et développe en même temps la faculté de lire en filigrane le cheminement harmonique d'une oeuvre. Dès la première année, les élèves abordent des traités baroques de basse continue.
type de cours : individuel
périodicité : cours hebdomadaire de 25 min.
Professeur :
Mme Marinette EXTERMANN (suppléante)
M. Pierre-Alain CLERC (suppléant)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-14 16:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Amazon.fr : Musique: sonates pour violon & basse continue sonates pour violon & basse continue, johann paul von westhoff, David Plantier.
www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B0007DDR1Y - 32k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
3 mins
basso continuo
Same.
+2
3 mins
stays the same -is Italian-conventional music term, no need to translate
imho
Something went wrong...