Apr 1, 2005 15:55
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
protesto de la formalidad / cheques giros
Spanish to English
Other
Law: Contract(s)
cobrar cheques total o parcialmente y otorgar las constancias respectivas, solicitar el ****protesto o la anotación de la formalidad sustitutoria***; obtener **cheques giros*** y cheques de gerencia
Proposed translations
(English)
| 4 | filing protests or recording the substitution formalities |
Terejimenez
|
| 4 | formal protest / drafts |
Xenia Wong
|
| 3 | protest or legal document substitution entry |
Ricardo Posada Ortiz
|
Proposed translations
8 mins
Terejimenez
Native in Spanish
Specializes in field
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
177
Selected
filing protests or recording the substitution formalities
creo que cheques giros y cashier's checks es lo mismo
Una sugerencia !
Una sugerencia !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Teresa"
5 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
400
formal protest / drafts
[PDF] Head of the Tennessee Regatta
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... that coxswains keep their boats a minimum of 100 feet from the north bank.
... A formal protest must be filed in writing within 60 minutes following the ...
www.knoxrowing.com/Home/Head/Head_Rules/HOT04.pdf - Páginas similares
Georgia Department of Banking & Finance - [ Traduzca esta página ]
... Facts About Chartering a State-Chartered Bank in Georgia ... The application
procedure will be extended in the event of any filing of a formal protest. ...
www.ganet.org/dbf/chartering_a_bank.html - 105k - En caché - Páginas similares
Legal Zone - [ Traduzca esta página ]
... and the formal protest may be extended at any time thereafter as of the date
... privileges of the Bank of England or the Bank of Ireland respectively: ...
www.ateonline.co.uk/default. asp?showid=13&pageid=1227 - 43k - En caché - Páginas similares
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ... - [ Traduzca esta página ]
... These two jobs were paid by checks, which were honored by the bank on which
they were ... The fact that there is no formal protest does not destroy the ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-01 16:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
draft (drft) (dräft)
s.
1. - corriente f. de aire
2. (of a chimney) - tiro
3. (sketch) - bosquejo
4. (written) - borrador m., versión f.
5. (gulp) - trago
6. (MILITAR) - servicio militar, quinta
7. (MARÍTIMO) - calada
8. (COMERCIO) - giro
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... that coxswains keep their boats a minimum of 100 feet from the north bank.
... A formal protest must be filed in writing within 60 minutes following the ...
www.knoxrowing.com/Home/Head/Head_Rules/HOT04.pdf - Páginas similares
Georgia Department of Banking & Finance - [ Traduzca esta página ]
... Facts About Chartering a State-Chartered Bank in Georgia ... The application
procedure will be extended in the event of any filing of a formal protest. ...
www.ganet.org/dbf/chartering_a_bank.html - 105k - En caché - Páginas similares
Legal Zone - [ Traduzca esta página ]
... and the formal protest may be extended at any time thereafter as of the date
... privileges of the Bank of England or the Bank of Ireland respectively: ...
www.ateonline.co.uk/default. asp?showid=13&pageid=1227 - 43k - En caché - Páginas similares
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ... - [ Traduzca esta página ]
... These two jobs were paid by checks, which were honored by the bank on which
they were ... The fact that there is no formal protest does not destroy the ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-01 16:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
draft (drft) (dräft)
s.
1. - corriente f. de aire
2. (of a chimney) - tiro
3. (sketch) - bosquejo
4. (written) - borrador m., versión f.
5. (gulp) - trago
6. (MILITAR) - servicio militar, quinta
7. (MARÍTIMO) - calada
8. (COMERCIO) - giro
16 mins
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
protest or legal document substitution entry
I think these are two seperate questios.
cheques giros: money orders.
cheques giros: money orders.
Something went wrong...