Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تاريخ رفعها
English translation:
the date of submitting - filing them
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Aug 25, 2015 11:11
8 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
تاريخ رفعها
Arabic to English
Other
Finance (general)
عدم قيام الجهة بتعديل موازنتها بناءً على تلك التي يتم إعتماد صرفها من قبل دائرة المالية، ما قد يؤدي إلى إجراء عمليات شراء وفق تاريخ رفعها من دون الأخذ في الإعتبار لعامل الأولوية بالنسبة لهذه العمليات.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | the date of submitting - filing them |
Elite Pro Tr (X)
|
| 5 | the dates the purchases were requested.ordered |
Lotfi Abdolhaleem
|
Change log
Aug 30, 2015 05:10: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
the date of submitting - filing them
the date of submitting - filing them
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
the dates the purchases were requested.ordered
ما قد يؤدي إلى إجراء عمليات شراء وفق تاريخ رفعها من دون الأخذ في الإعتبار
What would cause purchases.purchase processes in accordance to the dates the purchases were requested.ordered, without consideration to..
What would cause purchases.purchase processes in accordance to the dates the purchases were requested.ordered, without consideration to..
Something went wrong...