Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تنفيذ الاحكام الحقوقية
English translation:
petitory/ civil judgments implementation
Added to glossary by
Leen Mohammad
May 2, 2019 07:06
5 yrs ago
57 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
تنفيذ الاحكام الحقوقية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
تنفيذ الاحكام الحقوقية
شعبة تنفيذ الاحكام الحقوقية
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | petitory/ civil judgments implementation |
mona elshazly
|
| 5 | implementation of human rights provisions |
mohamed aglan
|
| 4 | Legal Rights Enforcement |
Moodi
|
Proposed translations
+1
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
256
Selected
petitory/ civil judgments implementation
petitory judgments implementation
إذا كان السياق هو سياق قضايا الشركات وتحصيل فهي كما أوردت أما إذا كان في سياق حقوق الإنسان فهي كما أورد الزميل أ. محمد مع الأخذ في الاعتبار أنها غالبًا أحكام محكمة حسب السياق الذي لديك.
إذا كان السياق هو سياق قضايا الشركات وتحصيل فهي كما أوردت أما إذا كان في سياق حقوق الإنسان فهي كما أورد الزميل أ. محمد مع الأخذ في الاعتبار أنها غالبًا أحكام محكمة حسب السياق الذي لديك.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
implementation of human rights provisions
Devision for implementation of human rights provisions.
هي اسمها في السعودية كدة.
هي اسمها في السعودية كدة.
3 days 11 hrs
Legal Rights Enforcement
...
Something went wrong...