Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مسرى ومعرج
English translation:
The destination of Prophet Mohammad's nocturnal Journey and ascension to the heavens
Added to glossary by
hassan zekry
Jun 20, 2009 09:22
14 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
مسرى ومعرج
Arabic to English
Art/Literary
Religion
religion
القدس هي مسرى ومعرج الرسول الكريم "محمد بن عبد الله" صلى الله عليه وسلم
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 20, 2009 09:42: d_vachliot (X) changed "Language pair" from "English" to "Arabic to English"
Jun 23, 2009 09:30: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
The destination of Prophet Mohammad's nocturnal Journey and ascension to the heavens
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for help"
+1
29 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
200
the destination of the Isra and the departure point of the Mi'raj
http://en.wikipedia.org/wiki/Isra_and_Mi'raj
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-06-20 09:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry it should be: the departure point "to".
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-06-20 09:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry it should be: the departure point "to".
Peer comment(s):
| agree |
samah A. fattah
: agree and- Isra is the journay night -
20 hrs
|
|
Many thanks Samah :)
|
8 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Specializes in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
The phrophets route to the aqsa mosque and point of ascension to heaven
Prophet mohamed`s night journey to the aqsa mosque and his ascension from there to the sevens heaven ...israa and mi`eraj
Something went wrong...