Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
НО, учредена с нарочно основание
English translation:
dedicated NGO
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
May 21, 2011 13:31
13 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
нарочно основание
Bulgarian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
NGO's
Неправителствена организация, учредена с нарочно основание.
Proposed translations
(English)
| 4 | dedicated [NGO] |
Pavel Tsvetkov
|
| 3 +2 | special purpose NGO |
Milena Dieva
|
| 4 | deliberately set up NGO |
Efrosina Perry
|
Change log
May 28, 2011 08:45: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
3 days 7 hrs
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
dedicated [NGO]
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+2
14 mins
Milena Dieva
Native in Bulgarian
Multilingual solutions
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
special purpose NGO
like special purpose organization
със специално предназначение
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-05-21 13:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/Special-Purpose-Bodies-(various...
This definition (Special Purpose Bodies) appears very rarely and is found in the following Acronym Finder categories:
* Military and Government
* Organizations, NGOs, schools, universities, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-05-21 13:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ако това определение може да помогне:
http://kostelbg.net/home/node/3739
НЕПРАВИТЕЛСТВЕНИ ОРГАНИЗАЦИИ:
ФОНДАЦИЯ , СДРУЖЕНИЕ , НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ , ПОЛИТИЧЕСКА ОРГАНИЗАЦИЯ , СИНДИКАЛНА ОРГАНИЗАЦИЯ , РЕЛИГИОЗНА ОРГАНИЗАЦИЯ , АДВОКАТСКА КОЛЕГИЯ , НЕПРАВИТЕЛСТВЕНА ОРГАНИЗАЦИЯ, СЪЗДАДЕНА С НАРОЧНО ОСНОВАНИЕ.
със специално предназначение
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-05-21 13:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/Special-Purpose-Bodies-(various...
This definition (Special Purpose Bodies) appears very rarely and is found in the following Acronym Finder categories:
* Military and Government
* Organizations, NGOs, schools, universities, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-05-21 13:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ако това определение може да помогне:
http://kostelbg.net/home/node/3739
НЕПРАВИТЕЛСТВЕНИ ОРГАНИЗАЦИИ:
ФОНДАЦИЯ , СДРУЖЕНИЕ , НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ , ПОЛИТИЧЕСКА ОРГАНИЗАЦИЯ , СИНДИКАЛНА ОРГАНИЗАЦИЯ , РЕЛИГИОЗНА ОРГАНИЗАЦИЯ , АДВОКАТСКА КОЛЕГИЯ , НЕПРАВИТЕЛСТВЕНА ОРГАНИЗАЦИЯ, СЪЗДАДЕНА С НАРОЧНО ОСНОВАНИЕ.
Note from asker:
| И аз обмислях нещо такова, но кое NGO няма специално предназначение? :) |
34 mins
Efrosina Perry
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Experience, Quality & Reliability
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
7
deliberately set up NGO
Just an idea.
Note from asker:
| Thanks for the reply, but I assume all NGO's are set up deliberately, as opposed to accidentally. |
Discussion