Glossary entry (derived from question below)
Sep 17, 2008 22:25
15 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
прокладки
Bulgarian to English
Medical
Medical: Cardiology
reanimation protocol
Пластика на МКД с дакронов пач и единични шевове Етибонд с прокладки.
Proposed translations
(English)
| 4 | pledgets |
Dida Stadler
|
| 3 | pad |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Sep 17, 2008 22:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
40 mins
Dida Stadler
Native in Bulgarian
Specializes in field
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
pledgets
The url I have provided below requires subscription. (I am sorry to have to write in English, but this site does not like my Cyrillic for Mac...)
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-09-17 23:08:05 GMT)
--------------------------------------------------
You can google the expression - the results will give you a glimpse into "forbidden" articles...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-09-17 23:08:05 GMT)
--------------------------------------------------
You can google the expression - the results will give you a glimpse into "forbidden" articles...
Example sentence:
For mitral and tricuspid valve replacement, pledgeted 2-0 Ethibond sutures are passed from the atrial into the ventricular aspect.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
19 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
32
Bulgarian term (edited):
прокладка
pad
Лингво 12: прокладка pad(ding); capping; liner - впитывающая прокладка - гигиеническая женская прокладка - гигроскопическая прокладка - защитная зубная прокладка - марлевая прокладка - надпульпарная прокладка - прокладка для колостомы - прокладка под пломбу - пульпарная прокладка - резиновая прокладка.
Note from asker:
| Благодаря! |
Something went wrong...