Sep 7, 2010 14:55
13 yrs ago
Catalan term
Spain
+34 669 829 437 [email protected]
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English, Catalan to English
Properes licitacions
Catalan to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This is from a public institution, on their web site, evidently they receive tenders from companies for services. Any ideas?
"Licitacions
* Properes licitacions
* Anuncis previs
* Anuncis de licitació
* Procediments anul•lats"
"Licitacions
* Properes licitacions
* Anuncis previs
* Anuncis de licitació
* Procediments anul•lats"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | upcoming tenders |
Gary Smith Lawson
|
Proposed translations
+3
8 mins
Gary Smith Lawson
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Human translation for humans.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
upcoming tenders
etc.
Note from asker:
| Great! Thanks! I think my brain is going to sleep without me. It is so obvious now. |
Peer comment(s):
| agree |
Ross Andrew Parker
: Sounds good to me.
7 mins
|
|
Thanks! ;.)
|
|
| agree |
Joaquim Siles-Borràs
1 hr
|
|
Gracias, Joaquim.
|
|
| agree |
Tony Isaac
15 hrs
|
|
Thanks, Tony.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion