Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
上海长途客运南站
English英语 translation:
Shanghai Long Distance Bus Station (South)
Added to glossary by
FourSeasons
Mar 31, 2008 09:24
16 yrs ago
Chinese汉语 term
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, Dutch荷兰语译成Chinese汉语, and 1 more.
上海长途客运南站
Chinese汉语译成English英语
市场开发
旅游与旅行
Thanks in advance.
Proposed translations
(English英语)
Change log
Mar 31, 2008 09:52: chica nueva changed "Language pair" from "English英语译成Chinese汉语" to "Chinese汉语译成English英语"
Proposed translations
+4
3分钟
Selected
Shanghai Long Distance Bus Station (South)
REF:
Shanghai Long Distance Central Bus Station 上海长途客运总站
Shanghai South Railway Station 上海铁路南站
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-31 09:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Found another ref:
Shanghai South Bus Station 上海长途客运南站 貌似没有体现长途
http://www.hangzhou-home.com/cityguide/News/20075716215.html
Shanghai Long Distance Central Bus Station 上海长途客运总站
Shanghai South Railway Station 上海铁路南站
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-31 09:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Found another ref:
Shanghai South Bus Station 上海长途客运南站 貌似没有体现长途
http://www.hangzhou-home.com/cityguide/News/20075716215.html
Peer comment(s):
| agree |
Jessie Zeng
8分钟
|
|
Thank you, Jessie! :-)
|
|
| agree |
jyuan_us
37分钟
|
|
Thank you very much! :-)
|
|
| agree |
carol so
4小时
|
|
Thank you very much! :-)
|
|
| agree |
Helen Li
7小时
|
|
Thank you, Helen! :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone!"
+1
6分钟
Shanghai Long Distance South Bus Station/Shanghai South Bus Station
---
14分钟
Duobing Chen
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Shanghai South Station of Long-distance Passengers
供参考。
8小时
Wing-Sze Ho
美国
美国
Native in Chinese汉语
&
English英语
美国
Translator and DTP!
Native in: English英语 , Chinese汉语
Works in: Chinese汉语译成English英语, German德语译成English英语
Shanghai Long-Haul Passenger Terminal (South)
Long Haul versus Long Distance
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-03-31 18:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
There's no mention of 'Bus' in the original Chinese
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-03-31 18:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
There's no mention of 'Bus' in the original Chinese
Discussion