Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
lijepa
English translation:
beautiful
Oct 29, 2001 20:25
22 yrs ago
Croatian term
Kathleen Stock
ljepa
Non-PRO
Croatian to English
Other
Ti si jako ljepa.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | You are very beautiful. |
Kemal Mustajbegovic
|
| 3 | You are really beautiful |
David Rockell (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kemal Mustajbegovic
Native in Croatian
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
158
Selected
You are very beautiful.
"Lijepa" is correct in Croatian.
"jako" literaly means "very".
Cheers!
"jako" literaly means "very".
Cheers!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou so much!! you told me exactly what I wanted to know!!
Absolute legend!!
Ciao Kathleen xxoo"
20 mins
David Rockell (X)
David Rockell (X)
Your partner in Chi-Eng translation
Works in: Chinese to English
View
You are really beautiful
I used to say this to my girlfriend but alas that's all in the past. Now I yell at my wife in Chinese.
Discussion