Det drejer sig om

Lov om renter ved forsinket betaling m.v.
(Lovbekendtgørelse nr. 583 af 1. september 1986 med senere ændring)

Desværre kunne jeg ikke finde nogen engelsk oversættelse af titlen. Det er et par gange lykkedes mig at få tilsendt en engelsk oversættelse af en dansk lov ved at ringe til ressortministeriet (i dette tilfælde Justitsministeriet), men det er der formodentlig ikke tid til, og desuden er det ikke sikkert, at der findes en oversættelse.

Ved hjælp af Google fandt jeg til gengæld en engelsk oversættelse af titlen på den tilsvarende norske lov (efter at jeg selv var kommet til samme resultat):

the Overdue Payments Interest Act
http://www.jus.uio.no/lm/norway.sog.act.1988/71.html

og titlen på en formodentlig nogenlunde tilsvarende amerikansk lov (ikke så sigende, men måske en relevant mulighed, afhængigt af, hvor oversættelsen skal bruges):

the Prompt Payment Act
http://www.usdoj.gov/usao/eousa/foia_reading_room/usam/title...

Nærmere kan jeg ikke komme det - håber, det hjælper!