Jul 3, 2003 22:09
20 yrs ago
Danish term
Hvis alle har overblik over deres delleverance og kobling til projektet
Non-PRO
Danish to Swedish
Bus/Financial
Nackdel med att organisera ett projekt i nätverk.
"Hvis alle har overblik over deres delleverance og kobling til projektet"
För mig är det en fördel...Missförstår jag?
"Hvis alle har overblik over deres delleverance og kobling til projektet"
För mig är det en fördel...Missförstår jag?
Proposed translations
(Swedish)
3 | Se nedan | Erik Hansson |
Proposed translations
17 hrs
Selected
Se nedan
För sekretessens skulle kan det vara en nackdel:
..om alla har överblick över (inblick i) samtliga delleveranser och koppling till projektet.
Jag uppfattar det som att alla vet som utför vilka delleveranser, vilket i vissa sammanhang kanske är en nackdel, om projektansvarig vill fungera som spindeln i nätet och inte tvunget ange vem som medverkar.
Ska uppfattas som ett förslag från svensk-danska "gætteafdelning" ;-)
..om alla har överblick över (inblick i) samtliga delleveranser och koppling till projektet.
Jag uppfattar det som att alla vet som utför vilka delleveranser, vilket i vissa sammanhang kanske är en nackdel, om projektansvarig vill fungera som spindeln i nätet och inte tvunget ange vem som medverkar.
Ska uppfattas som ett förslag från svensk-danska "gætteafdelning" ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion