Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
edderkoppespindsagtig
Swedish translation:
som ett spindelnät
Added to glossary by
Mario Marcolin
Sep 2, 2003 12:11
20 yrs ago
Danish term
edderkoppespindsagtig
Non-PRO
Danish to Swedish
Bus/Financial
edderkoppespindsagtig organisation
Proposed translations
(Swedish)
4 | som ett spindelnät | Mario Marcolin |
4 +1 | sammanflätad organisation | Yngve Roennike |
Proposed translations
5 hrs
Selected
som ett spindelnät
spindelnätsaktig
> en tät väv med centrum och periferi?
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 37 mins (2003-09-02 17:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
\"Other types of organization have been described, such as the lattice organization, the spider\'s web, the holonic enterprise and the virtual corporation. All describe new ways of organizing which:
gain authority not from a hierarchy but from individual\'s recognized knowledge and skill...link people and teams across conventional boundaries (e.g. departments and geographies)\"
http://www.skyrme.com/insights/1netorg.htm
> en tät väv med centrum och periferi?
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 37 mins (2003-09-02 17:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
\"Other types of organization have been described, such as the lattice organization, the spider\'s web, the holonic enterprise and the virtual corporation. All describe new ways of organizing which:
gain authority not from a hierarchy but from individual\'s recognized knowledge and skill...link people and teams across conventional boundaries (e.g. departments and geographies)\"
http://www.skyrme.com/insights/1netorg.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
sammanflätad organisation
eller sammanvävd o.
German: verflechten.
Eng: interweave, intertwine
German: verflechten.
Eng: interweave, intertwine
Something went wrong...