Nov 25, 2014 14:50
9 yrs ago
Danish term

oprette

Danish to Swedish Other Internet, e-Commerce e-commerce
Det er ikke muligt at oprette et abonnement via 3Dsecure
starta ett abbonnemang?
Proposed translations (Swedish)
4 skapa

Discussion

Elisabeth Tauvon Nov 25, 2014:
Så texten handlar om korbetalningar? Man kan ju i och för sig använda ett kort för att betala prenumerationen online, för att påbörja dem. Tycker inte det verkar vettigare med att starta ett abonnemang heller med ett kort. Har du inget alls ytterligare rörande abonnemang i texten?
aventura22 (asker) Nov 25, 2014:
Jag tänkte på skapa en prenumeration först.
Men på grund av resten av texten tänkte jag att det jag föreslog var bättre. Allt handlar om att betala online och inget annat har med prenumeration att göra. Den innehåller meningar som: Dette kort kan ikke benyttes i forbindelse med 3D secure

Proposed translations

27 mins
Selected

skapa

Handlar det inte om att skapa en prenumeration?
Example sentence:

När du får fram sökresultatet kan du skapa en prenumeration via knappen Prenumerera eller ikonen för RSS längst ner på sökresultatets vänstra sida.

Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search