Jan 13, 2003 18:54
21 yrs ago
Danish term
pindepraemier
Danish to Swedish
Other
I en text om golfresor: "Der er nettopræmier fra hver bane og til de samlede nettovindere. For A-rækken er der endvidere præmie til bedste samlet bruttoscore. Nettopræmierne og pindpræmierne fra hver bane bliver hver dag uddelt på de respektive baner umiddelbart efter spillet.
Max. 250 deltagere. Da der også her traditionen tro plejer at blive meldt om ”fuldt hus”, tilråder vi hurtig tilmelding.
Max. 250 deltagere. Da der også her traditionen tro plejer at blive meldt om ”fuldt hus”, tilråder vi hurtig tilmelding.
Proposed translations
(Swedish)
2 | Flaggpris, banpris | Renassans LS |
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
Flaggpris, banpris
Jag antar att det handlar om "golf-snack" här. Betydelsen är väl att en premie eller ett pris delas ut för varje bana och hål. Jag tycker att man kan kan kalla det "flaggpris" eller "banpris" här.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...