Glossary entry (derived from question below)
Apr 16, 2003 13:48
21 yrs ago
Danish term
luven
Non-PRO
Danish to Swedish
Other
Oriental rugs
Om äkta matta:
Till kaede- och skudgarnet samt luven användes tyk uld.
Till varp och inslag samt till ??? (fransen?) används tjock ull.
Till kaede- och skudgarnet samt luven användes tyk uld.
Till varp och inslag samt till ??? (fransen?) används tjock ull.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | lugg |
CATNIP (X)
|
Proposed translations
17 mins
Selected
lugg
NE: "lugg, fiberändar, garnändar och garnöglar som står ut från en tygyta eller textilmattas grundstomme. Garnändar i lugg kallas tufter. Lugg kan bildas enligt olika tekniker, t.ex. nålning, ruggning och vävning"
Norstedts danska säger luvside - rätsida på tyg och luvslidt - luggsliten
Norstedts danska säger luvside - rätsida på tyg och luvslidt - luggsliten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Galant svarat min sköna!"
Something went wrong...