Danish to Swedish Tech/Engineering

Kontext; Topologien, dvs. dokumentationen af sammenhængen i nettet, er sikret fra starten. Derfor er beregninger af afstande eller
oplande, analyser på tilgængelighed eller lokalisering af lækager både lette og stærke (‘tracing’ og ‘routing’).

Jag har bett kunden förklara vad som avses (det gäller för övrigt fjärrvärmesystem) och detta är svaret på frågan om det räckte med område: "nej, det er det område der høre til en bestemt "central", det behøber ikke at være nærområde.
ext. tilhørsområde"
Kan någon ge mig ett bra förslag på vad detta kan kallas på svenska?