Jun 27, 2003 07:54
20 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
palle mønstre
Danish to Swedish
Tech/Engineering
En robot: " Emner til robotten er pap kartonner af forskellig størrelse. Se tegninger af palle mønstre. "
"Der palleteres i forskellige mønstre dog 1 mønster pr. størrelse emner. Se tegninger af palle mønstre."
"Der palleteres i forskellige mønstre dog 1 mønster pr. størrelse emner. Se tegninger af palle mønstre."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | pallastningsmönster |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 4 | staplingsmönster |
Bo Soderholm
|
Proposed translations
20 mins
Selected
pallastningsmönster
...alltså ett förutbestämt sätt hur en viss (last-)pall ska lastas för att man ska få plats med maximalt antal lådor på den,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack båda!"
37 mins
Bo Soderholm
Native in Swedish
High quality, allround, delivery in time
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
20
staplingsmönster
En variant på temat
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 08:33:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Det kom in ett \"http://\" för mycket i länken - beklagar
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 08:33:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Det kom in ett \"http://\" för mycket i länken - beklagar
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 08:33:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Det kom in ett \"http://\" för mycket i länken - beklagar
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 08:33:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Det kom in ett \"http://\" för mycket i länken - beklagar
Something went wrong...