Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
slibeland
Swedish translation:
slipstöd
Added to glossary by
Hans Näslund (X)
Jul 24, 2003 09:28
20 yrs ago
Danish term
Slibeland
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Vad är ett "slibeland", och vad kan det heta på svenska? Ordet tycks inte finnas i några ordböcker.
Det handlar om en tillsats till en bänkslip. Exempel:
"De fleste bænkslibere har ikke et slibeland, der er velegnet til at slibe fas på knivbladet..."
"Slibelærred til slibeland. Passer til Lervad slibeland. Særdeles lang holdbarhed."
"Ved montering af slibeland mellem kontaktskiverne opnås en fjerde slibefunktion."
Det handlar om en tillsats till en bänkslip. Exempel:
"De fleste bænkslibere har ikke et slibeland, der er velegnet til at slibe fas på knivbladet..."
"Slibelærred til slibeland. Passer til Lervad slibeland. Særdeles lang holdbarhed."
"Ved montering af slibeland mellem kontaktskiverne opnås en fjerde slibefunktion."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | slibeland |
Vibekke Henriksen
|
Proposed translations
53 mins
Vibekke Henriksen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Fast, reliable and affordable
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
179
Selected
slibeland
Jag menar det är tala om slipstödet. Se eventuellt på nedanstående hemsida.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja - slipstöd var ordet, sa Bull. (Fast det finns andra URL som är bättre än den du gav - på http://www.kirunaslipen.com/350%20BS%20Basic.PDF finns en bild som exakt överensstämmer med den i min danska bok.)"
Something went wrong...